Sparkasse Hegau-Bodensee · 4 noiembrie 2026
Procesarea monedelor fără ridicarea de greutăți
Sparkasse Hegau-Bodensee și-a reorganizat procesarea monedelor pe principii ergonomice: EvoSort H9 cu containere, SOUTH-Lift coin, SOUTH-Lift roll și o masă de ambalare, cu contract de întreținere.
Banca
Sparkasse Hegau-Bodensee, cu sediul în Singen, deservește cu 22 de sucursale regiunea dintre Hegau și partea vestică a lacului Constanța. Împreună cu SOUTH, și-a reorganizat procesarea monedelor astfel încât nimeni să nu mai fie nevoit să ridice încărcături grele de monede. Colaborează cu SOUTH din 2022.
Situația inițială
Anterior, banca folosea echipamente pentru monede de la alți producători. Monedele erau cărate în saci și turnate manual în aparate; fișicurile finite erau stivuite și ambalate manual.
Soluția: elevatoare, containere, masă de ambalare
SOUTH a reorganizat fluxul de lucru în jurul elevatoarelor și containerelor:
- SOUTH-Lift coin alimentează aparatul cu monede vrac din container.
- EvoSort H9 cu sistem de containere sortează monedele amestecate pe valori nominale direct în containere, în loc de saci.
- SOUTH-Lift roll aduce fișicurile finite la înălțimea de lucru.
- Fișicurile sunt ambalate la masa de ambalare, fără aplecări și fără cărat greutăți.
Service
Toate echipamentele sunt acoperite de un contract de întreținere SOUTH.
În cuvintele lor
„Înainte căram sacii de monede; acum o fac elevatoarele. Colegii noștri simt asta în fiecare zi.”
— Stanislaus Müller, Sparkasse Hegau-Bodensee
Rezultatul
Munca fizică grea a dispărut din procesarea monedelor. Monedele nu mai sunt cărate și turnate manual; ele parcurg linia prin elevatoare și containere. Acest lucru îi solicită mai puțin pe angajați și face munca mai uniformă.
Fotografie: Sparkasse Hegau-Bodensee, CC BY-SA 4.0, prin Wikimedia Commons, decupată.
Mașini în această referință
Continuous coin sorting into containers for cash centres and large main branches.
EvoSort H9 on a stand with pie-shaped containers of over 60 litres under the pockets: bags are no longer changed, the sorter keeps running, and full containers roll to the next step or dock to SOUTH-Lift coin to feed a wrapper or sachet machine.
Coin conveyor for cash centres and main branches.
SOUTH-Lift coin feeds loose coins from a container into a coin sorter, wrapper or sachet machine at up to 8,000 coins per minute, with a universal control kit for most professional machines on the market. Two container sizes let staff move up to 50,000 coins without lifting.
Roll conveyor from the coin wrapper to packing height.
SOUTH-Lift roll takes wrapped rolls from any common coin wrapper and lifts them to an ergonomic working height for packing into blisters, bags or boxes. Up to 120 rolls per minute, with a dust bin and a pocket for broken rolls.
Packing table for wrapped coin rolls in cash centres and main branches.
SOUTH-Pack table takes rolls from SOUTH-Lift roll or directly from a wrapper and lets one operator pack them into bag sleeves, sliders or boxes at up to 100 rolls per minute, with the whole line controlled from the table.