Sparkasse Hegau-Bodensee · 4.11.2026

עיבוד מטבעות בלי הרמת משאות כבדים

Sparkasse Hegau-Bodensee בנה מחדש את עיבוד המטבעות שלו סביב ארגונומיה: EvoSort H9 עם מכלים, SOUTH-Lift coin, SOUTH-Lift roll ושולחן אריזה, במסגרת חוזה תחזוקה.
הבנק
Sparkasse Hegau-Bodensee, שמושבו ב-Singen, משרת עם 22 סניפים את האזור שבין ה-Hegau לחלקו המערבי של אגם קונסטנץ. יחד עם SOUTH הוא בנה מחדש את עיבוד המטבעות כך שאף אחד לא צריך עוד להרים משאות כבדים של מטבעות. הבנק עובד עם SOUTH מאז 2022.
נקודת המוצא
בעבר השתמש הבנק במכונות מטבעות של יצרנים אחרים. המטבעות נישאו בשקים ונשפכו ידנית לתוך המכונות; הגלילים המוכנים נערמו ונארזו ביד.
הפתרון: מעליות, מכלים, שולחן אריזה
SOUTH בנתה מחדש את תהליך העבודה סביב מעליות ומכלים:
- SOUTH-Lift coin מזין מטבעות בתפזורת מהמכל אל המכונה.
- EvoSort H9 עם מערכת מכלים ממיין מטבעות מעורבים לפי ערך ישירות למכלים במקום לשקים.
- SOUTH-Lift roll מעלה את הגלילים המוכנים לגובה העבודה.
- הגלילים נארזים בשולחן האריזה, בלי להתכופף ובלי לסחוב משאות כבדים.
שירות
כל המכונות מכוסות בחוזה תחזוקה של SOUTH.
במילים שלהם
“פעם סחבנו שקי מטבעות; היום המעליות עושות את זה. העובדים שלנו מרגישים את זה כל יום.”
— Stanislaus Müller, Sparkasse Hegau-Bodensee
התוצאה
העבודה הפיזית הכבדה נעלמה מעיבוד המטבעות. המטבעות כבר לא נסחבים ונשפכים; הם עוברים לאורך הקו באמצעות מעלית ומכל. זה מקל על העובדים והופך את העבודה לאחידה יותר.
צילום: Sparkasse Hegau-Bodensee, CC BY-SA 4.0, דרך Wikimedia Commons, חתוך.
המכונות בפרויקט זה

Continuous coin sorting into containers for cash centres and large main branches.
EvoSort H9 on a stand with pie-shaped containers of over 60 litres under the pockets: bags are no longer changed, the sorter keeps running, and full containers roll to the next step or dock to SOUTH-Lift coin to feed a wrapper or sachet machine.

Coin conveyor for cash centres and main branches.
SOUTH-Lift coin feeds loose coins from a container into a coin sorter, wrapper or sachet machine at up to 8,000 coins per minute, with a universal control kit for most professional machines on the market. Two container sizes let staff move up to 50,000 coins without lifting.

Roll conveyor from the coin wrapper to packing height.
SOUTH-Lift roll takes wrapped rolls from any common coin wrapper and lifts them to an ergonomic working height for packing into blisters, bags or boxes. Up to 120 rolls per minute, with a dust bin and a pocket for broken rolls.

Packing table for wrapped coin rolls in cash centres and main branches.
SOUTH-Pack table takes rolls from SOUTH-Lift roll or directly from a wrapper and lets one operator pack them into bag sleeves, sliders or boxes at up to 100 rolls per minute, with the whole line controlled from the table.