Sparkasse Hegau-Bodensee · 4 de noviembre de 2026
Procesamiento de monedas sin cargar peso
Sparkasse Hegau-Bodensee rediseñó su procesamiento de monedas en torno a la ergonomía: EvoSort H9 con contenedores, SOUTH-Lift coin, SOUTH-Lift roll y una mesa de embalaje, con contrato de mantenimiento.
El banco
Sparkasse Hegau-Bodensee, con sede en Singen, atiende con 22 sucursales la región entre el Hegau y la parte occidental del lago de Constanza. Junto con SOUTH, rediseñó su procesamiento de monedas para que nadie tenga que levantar ya cargas pesadas de monedas. Trabaja con SOUTH desde 2022.
El punto de partida
Anteriormente, el banco utilizaba máquinas de monedas de otros fabricantes. Las monedas se transportaban en bolsas y se vertían a mano en las máquinas; los cartuchos terminados se apilaban y embalaban a mano.
La solución: elevadores, contenedores, mesa de embalaje
SOUTH reorganizó el flujo de trabajo en torno a elevadores y contenedores:
- SOUTH-Lift coin alimenta la máquina con monedas sueltas desde el contenedor.
- EvoSort H9 con sistema de contenedores clasifica monedas mezcladas por valor directamente en contenedores en lugar de bolsas.
- SOUTH-Lift roll eleva los cartuchos terminados a la altura de trabajo.
- Los cartuchos se embalan en la mesa de embalaje, sin agacharse ni cargar peso.
Servicio
Todas las máquinas están cubiertas por un contrato de mantenimiento de SOUTH.
En sus propias palabras
«Antes cargábamos con las bolsas de monedas; ahora lo hacen los elevadores. Nuestro personal lo nota cada día».
— Stanislaus Müller, Sparkasse Hegau-Bodensee
El resultado
El trabajo manual pesado ha desaparecido del procesamiento de monedas. Las monedas ya no se cargan ni se vierten a mano; recorren la línea mediante elevadores y contenedores. Esto es más llevadero para el personal y hace el trabajo más uniforme.
Foto: Sparkasse Hegau-Bodensee, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons, recortada.
Máquinas de esta referencia
Clasificación continua de monedas en contenedores para centros de efectivo y grandes oficinas principales.
EvoSort H9 sobre un soporte con contenedores en forma de sector de más de 60 litros bajo los bolsillos: ya no hay que cambiar bolsas, la clasificadora sigue funcionando y los contenedores llenos pasan rodando al siguiente paso o se acoplan a SOUTH-Lift coin para alimentar una encartuchadora o una máquina de bolsitas.
Transportador de monedas para centros de efectivo y oficinas principales.
SOUTH-Lift coin alimenta monedas sueltas desde un contenedor a una clasificadora de monedas, una encartuchadora o una máquina de bolsitas a hasta 8.000 monedas por minuto, con un kit de control universal para la mayoría de las máquinas profesionales del mercado. Con dos tamaños de contenedor, el personal puede mover hasta 50.000 monedas sin levantar peso.
Transportador de cartuchos desde la encartuchadora hasta la altura de empaquetado.
SOUTH-Lift roll recoge los cartuchos de cualquier encartuchadora de monedas habitual y los eleva a una altura de trabajo ergonómica para empaquetarlos en blísteres, bolsas o cajas. Hasta 120 cartuchos por minuto, con depósito para el polvo y un bolsillo para cartuchos rotos.
Mesa de empaquetado para cartuchos de monedas en centros de efectivo y oficinas principales.
SOUTH-Pack table recibe los cartuchos de SOUTH-Lift roll o directamente de una encartuchadora y permite que un solo operario los empaquete en fundas de bolsa, deslizadores o cajas a hasta 100 cartuchos por minuto, controlando toda la línea desde la mesa.
También en Bancos Servicio técnico