Sparkasse Hegau-Bodensee · 2026. november 4.

Érmefeldolgozás nehéz emelés nélkül

A Sparkasse Hegau-Bodensee ergonómiai szempontok szerint alakította át érmefeldolgozását: EvoSort H9 konténerekkel, SOUTH-Lift coin, SOUTH-Lift roll és csomagolóasztal, karbantartási szerződés keretében.
A bank
A szingeni székhelyű Sparkasse Hegau-Bodensee 22 fiókkal szolgálja ki a Hegau és a Bodeni-tó nyugati része közötti régiót. A SOUTH-szal úgy alakította át érmefeldolgozását, hogy senkinek ne kelljen többé nehéz érmeterheket emelnie. A SOUTH-szal 2022 óta dolgozik együtt.
A kiindulási helyzet
A bank korábban más gyártók érmegépeit használta. Az érméket zsákokban hordták, és kézzel öntötték a gépekbe; a kész rudakat kézzel rakták halomba és csomagolták.
A megoldás: emelők, konténerek, csomagolóasztal
A SOUTH emelők és konténerek köré szervezte át a munkafolyamatot:
- A SOUTH-Lift coin a konténerből a gépbe adagolja az ömlesztett érméket.
- Az EvoSort H9 konténerrendszerrel a vegyes érméket címlet szerint közvetlenül konténerekbe válogatja zsákok helyett.
- A SOUTH-Lift roll munkamagasságba emeli a kész rudakat.
- A rudakat a csomagolóasztalnál csomagolják, hajolgatás és nehéz cipelés nélkül.
Szerviz
Minden gépre SOUTH karbantartási szerződés vonatkozik.
Ügyfelünk szavaival
„Régen érmezsákokat cipeltünk, ma ezt az emelők végzik. A munkatársaink ezt minden nap érzik.”
— Stanislaus Müller, Sparkasse Hegau-Bodensee
Az eredmény
A nehéz fizikai munka eltűnt az érmefeldolgozásból. Az érméket már nem cipelik és öntögetik; emelőn és konténeren keresztül haladnak végig a soron. Ez kíméli a munkatársakat, és egyenletesebbé teszi a munkát.
Fotó: Sparkasse Hegau-Bodensee, CC BY-SA 4.0, forrás: Wikimedia Commons, vágott.
Gépek ebben a történetben

Continuous coin sorting into containers for cash centres and large main branches.
EvoSort H9 on a stand with pie-shaped containers of over 60 litres under the pockets: bags are no longer changed, the sorter keeps running, and full containers roll to the next step or dock to SOUTH-Lift coin to feed a wrapper or sachet machine.

Coin conveyor for cash centres and main branches.
SOUTH-Lift coin feeds loose coins from a container into a coin sorter, wrapper or sachet machine at up to 8,000 coins per minute, with a universal control kit for most professional machines on the market. Two container sizes let staff move up to 50,000 coins without lifting.

Roll conveyor from the coin wrapper to packing height.
SOUTH-Lift roll takes wrapped rolls from any common coin wrapper and lifts them to an ergonomic working height for packing into blisters, bags or boxes. Up to 120 rolls per minute, with a dust bin and a pocket for broken rolls.

Packing table for wrapped coin rolls in cash centres and main branches.
SOUTH-Pack table takes rolls from SOUTH-Lift roll or directly from a wrapper and lets one operator pack them into bag sleeves, sliders or boxes at up to 100 rolls per minute, with the whole line controlled from the table.