Sparkasse Hegau-Bodensee · 4 de novembro de 2026
Processamento de moedas sem cargas pesadas
A Sparkasse Hegau-Bodensee reorganizou o seu processamento de moedas com base na ergonomia: EvoSort H9 com contentores, SOUTH-Lift coin, SOUTH-Lift roll e uma mesa de embalagem, com contrato de manutenção.
O banco
A Sparkasse Hegau-Bodensee, com sede em Singen, serve com 22 agências a região entre o Hegau e a parte ocidental do lago de Constança. Com a SOUTH, reorganizou o seu processamento de moedas para que ninguém tenha de levantar cargas pesadas de moedas. Trabalha com a SOUTH desde 2022.
O ponto de partida
Anteriormente, o banco utilizava máquinas de moedas de outros fabricantes. As moedas eram transportadas em sacos e despejadas à mão nas máquinas; os rolos prontos eram empilhados e embalados à mão.
A solução: elevadores, contentores, mesa de embalagem
A SOUTH reorganizou o fluxo de trabalho em torno de elevadores e contentores:
- SOUTH-Lift coin alimenta a máquina com moedas soltas a partir do contentor.
- EvoSort H9 com sistema de contentores escolhe moedas misturadas por valor facial diretamente para contentores em vez de sacos.
- SOUTH-Lift roll eleva os rolos prontos até à altura de trabalho.
- Os rolos são embalados na mesa de embalagem, sem ter de se dobrar nem carregar pesos.
Assistência
Todas as máquinas estão abrangidas por um contrato de manutenção da SOUTH.
Nas palavras deles
«Antes carregávamos sacos de moedas; agora são os elevadores que o fazem. Os nossos colaboradores notam isso todos os dias.»
— Stanislaus Müller, Sparkasse Hegau-Bodensee
O resultado
O trabalho manual pesado desapareceu do processamento de moedas. As moedas já não são carregadas nem despejadas à mão; percorrem a linha através de elevadores e contentores. Isto é menos desgastante para os colaboradores e torna o trabalho mais regular.
Foto: Sparkasse Hegau-Bodensee, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, recortada.
Máquinas neste caso
Continuous coin sorting into containers for cash centres and large main branches.
EvoSort H9 on a stand with pie-shaped containers of over 60 litres under the pockets: bags are no longer changed, the sorter keeps running, and full containers roll to the next step or dock to SOUTH-Lift coin to feed a wrapper or sachet machine.
Coin conveyor for cash centres and main branches.
SOUTH-Lift coin feeds loose coins from a container into a coin sorter, wrapper or sachet machine at up to 8,000 coins per minute, with a universal control kit for most professional machines on the market. Two container sizes let staff move up to 50,000 coins without lifting.
Roll conveyor from the coin wrapper to packing height.
SOUTH-Lift roll takes wrapped rolls from any common coin wrapper and lifts them to an ergonomic working height for packing into blisters, bags or boxes. Up to 120 rolls per minute, with a dust bin and a pocket for broken rolls.
Packing table for wrapped coin rolls in cash centres and main branches.
SOUTH-Pack table takes rolls from SOUTH-Lift roll or directly from a wrapper and lets one operator pack them into bag sleeves, sliders or boxes at up to 100 rolls per minute, with the whole line controlled from the table.
Também em Bancos Assistência