Informação legal

1. Prestador

Informações nos termos do § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz, lei alemã dos serviços digitais) e do § 18 MStV (Medienstaatsvertrag, tratado interestadual alemão dos meios de comunicação).

SOUTH Automation Int. GmbH
Wasserweg 19
64521 Groß-Gerau
Alemanha

Telefone +49 6152 510806-0
Fax +49 6152 510806-66
E-mail: info@southautomation.net
Pedidos sobre produtos: sales@southautomation.net
Website: https://southautomation.net

O endereço para visitas e o endereço postal são o mesmo.

2. Representação e registo

A empresa é representada pelos gerentes Lu Yu e Shiguo Cheng.

Forma jurídica: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH, sociedade por quotas)
Tribunal de registo: Amtsgericht Darmstadt (tribunal de comarca de Darmstadt)
Número de registo: HRB 93487
Número de identificação para efeitos de IVA nos termos do § 27a UStG: DE295971117

3. Responsável pelo conteúdo editorial

Responsáveis pelo conteúdo nos termos do § 18 Abs. 2 MStV: Lu Yu e Shiguo Cheng, gerentes, Wasserweg 19, 64521 Groß-Gerau, Alemanha.

4. Registos de produtos

WEEE-Reg.-Nr. DE 17245253 (ElektroG)
Batt-Reg.-Nr. DE 51593380 (BattG)
LUCID-Nr. DE 5000930339005 (VerpackG)

5. Âmbito

Esta informação legal aplica-se ao website https://southautomation.net, incluindo as suas versões linguísticas.

6. Canais de contacto

Os pedidos enviados através do formulário de contacto ou do formulário “Pedir mais informações” nas páginas de produtos são encaminhados para a nossa equipa comercial (sales@southautomation.net), e os pedidos de assistência para a nossa equipa de assistência (service@southautomation.net). Os pormenores constam da política de privacidade. Também nos pode contactar por telefone, fax ou e-mail, conforme indicado acima.

7. Resolução de litígios de consumo

A SOUTH Automation Int. GmbH não está disposta nem obrigada a participar em procedimentos de resolução de litígios perante uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo (§ 36 VSBG). As nossas ofertas destinam-se a empresas.

8. Responsabilidade pelos conteúdos

Elaboramos as páginas deste website com cuidado. Constituem informação, não uma oferta vinculativa, nem um orçamento, nem um manual de utilização. Capacidades, velocidades, moedas nacionais e configurações de bolsas podem mudar.

As páginas de arquivo e de assistência (por exemplo Perconta, Prema e modelos SOUTH e Procoin descontinuados) descrevem máquinas que já não vendemos novas ou máquinas a que prestamos assistência. A SOUTH não é o fabricante de todas as máquinas aí referidas.

Nos termos da DDG, somos responsáveis pelos nossos próprios conteúdos. Não temos a obrigação geral de monitorizar informações de terceiros nem de procurar atividades ilícitas. Quando tomamos conhecimento de uma infração concreta, removemos o conteúdo em causa.

9. Responsabilidade pelas ligações

Este website contém ligações para sites externos, por exemplo de fabricantes, associações e parceiros, e serviços de mapas para itinerários. O operador de um site ligado é responsável pelo seu conteúdo. Verificámos as páginas ligadas quando criámos as ligações. Se uma página ligada se tornar ilícita, escreva para info@southautomation.net e analisaremos a ligação.

10. Imagens, marcas e marcas de terceiros

OneCash é a marca da família de depósito (Prime, CashIn Slim / Flex / Sidecar / MiniCar).
Fotografias de produtos Kisan e o nome Kisan: marca Kisan. A SOUTH é o importador oficial.
As ilustrações para bancos, retalho, transporte de valores, integradores, jogo e logística foram criadas para este website e não mostram nenhum cliente específico.
Perconta, Prema, Glory, Reis e nomes semelhantes nas páginas de arquivo, de assistência e de referências são marcas de terceiros. São utilizados apenas para identificar máquinas a que prestamos assistência ou a que fazemos referência.

Algumas imagens deste site foram criadas ou editadas com ferramentas de IA.

11. Direitos de autor

Os textos, fotografias, ilustrações e o layout deste website estão protegidos por direitos de autor. São permitidas citações curtas com indicação da fonte. Qualquer outra utilização requer o nosso consentimento prévio por escrito.