Sparkasse Hegau-Bodensee · 04.11.2026
მონეტების დამუშავება მძიმე ტვირთის აწევის გარეშე
Sparkasse Hegau-Bodensee-მ მონეტების დამუშავება ერგონომიკაზე დაყრდნობით გადააწყო: EvoSort H9 კონტეინერებით, SOUTH-Lift coin, SOUTH-Lift roll და შესაფუთი მაგიდა, ტექნიკური მომსახურების ხელშეკრულებით.
ბანკი
Sparkasse Hegau-Bodensee, რომლის სათაო ოფისი ზინგენშია (Singen), 22 ფილიალით ემსახურება რეგიონს ჰეგაუსა და ბოდენის ტბის დასავლეთ ნაწილს შორის. SOUTH-თან ერთად მან მონეტების დამუშავება ისე გადააწყო, რომ მონეტების მძიმე ტვირთის აწევა აღარავის უწევს. ბანკი SOUTH-თან 2022 წლიდან თანამშრომლობს.
საწყისი მდგომარეობა
ბანკი ადრე სხვა მწარმოებლების მონეტების მანქანებს იყენებდა. მონეტებს ტომრებით ატარებდნენ და მანქანებში ხელით ყრიდნენ; მზა რულონებს ხელით აწყობდნენ და ფუთავდნენ.
გადაწყვეტა: ლიფტები, კონტეინერები, შესაფუთი მაგიდა
SOUTH-მა სამუშაო პროცესი ლიფტებისა და კონტეინერების გარშემო გადააწყო:
- SOUTH-Lift coin ფხვიერ მონეტებს კონტეინერიდან მანქანაში აწვდის.
- EvoSort H9 კონტეინერების სისტემით შერეულ მონეტებს ნომინალის მიხედვით პირდაპირ კონტეინერებში ახარისხებს, ტომრების ნაცვლად.
- SOUTH-Lift roll მზა რულონებს სამუშაო სიმაღლეზე აწევს.
- რულონები შესაფუთ მაგიდაზე იფუთება, დახრისა და მძიმე ტვირთის ტარების გარეშე.
მომსახურება
ყველა მანქანა SOUTH-ის ტექნიკური მომსახურების ხელშეკრულებით არის დაფარული.
მათი სიტყვებით
„ადრე მონეტების ტომრებს ვათრევდით; ახლა ამას ლიფტები აკეთებენ. ჩვენი თანამშრომლები ამას ყოველდღე გრძნობენ.“
— Stanislaus Müller, Sparkasse Hegau-Bodensee
შედეგი
მონეტების დამუშავებიდან მძიმე ფიზიკური შრომა გაქრა. მონეტებს აღარ ატარებენ და აღარ ყრიან; ისინი ხაზზე ლიფტითა და კონტეინერით მოძრაობენ. ეს თანამშრომლებს ტვირთს უმსუბუქებს და სამუშაოს უფრო თანაბარს ხდის.
ფოტო: Sparkasse Hegau-Bodensee, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons-ის მეშვეობით, ამოჭრილი.
ამ პროექტში გამოყენებული აპარატები
Continuous coin sorting into containers for cash centres and large main branches.
EvoSort H9 on a stand with pie-shaped containers of over 60 litres under the pockets: bags are no longer changed, the sorter keeps running, and full containers roll to the next step or dock to SOUTH-Lift coin to feed a wrapper or sachet machine.
Coin conveyor for cash centres and main branches.
SOUTH-Lift coin feeds loose coins from a container into a coin sorter, wrapper or sachet machine at up to 8,000 coins per minute, with a universal control kit for most professional machines on the market. Two container sizes let staff move up to 50,000 coins without lifting.
Roll conveyor from the coin wrapper to packing height.
SOUTH-Lift roll takes wrapped rolls from any common coin wrapper and lifts them to an ergonomic working height for packing into blisters, bags or boxes. Up to 120 rolls per minute, with a dust bin and a pocket for broken rolls.
Packing table for wrapped coin rolls in cash centres and main branches.
SOUTH-Pack table takes rolls from SOUTH-Lift roll or directly from a wrapper and lets one operator pack them into bag sleeves, sliders or boxes at up to 100 rolls per minute, with the whole line controlled from the table.