Sparkasse Hegau-Bodensee · 4 Kasım 2026
Ağır yük kaldırmadan madeni para işleme
Sparkasse Hegau-Bodensee, madeni para işleme sürecini ergonomiye göre yeniden yapılandırdı: konteynerli EvoSort H9, SOUTH-Lift coin, SOUTH-Lift roll ve bir paketleme masası, bakım sözleşmesi kapsamında.
Banka
Merkezi Singen’de bulunan Sparkasse Hegau-Bodensee, Hegau ile Konstanz Gölü’nün batısı arasındaki bölgeye 22 şubeyle hizmet veriyor. SOUTH ile birlikte madeni para işleme sürecini, artık kimsenin ağır madeni para yükleri kaldırmak zorunda kalmayacağı şekilde yeniden yapılandırdı. 2022’den beri SOUTH ile çalışıyor.
Başlangıç noktası
Banka daha önce başka üreticilerin madeni para makinelerini kullanıyordu. Madeni paralar torbalarla taşınıyor ve makinelere elle dökülüyordu; hazır rulolar da elle istifleniyor ve paketleniyordu.
Çözüm: kaldırıcılar, konteynerler, paketleme masası
SOUTH iş akışını kaldırıcılar ve konteynerler etrafında yeniden düzenledi:
- SOUTH-Lift coin, dökme madeni paraları konteynerden makineye besliyor.
- Konteyner sistemli EvoSort H9, karışık madeni paraları değerlerine göre torbalar yerine doğrudan konteynerlere ayırıyor.
- SOUTH-Lift roll, hazır ruloları çalışma yüksekliğine getiriyor.
- Rulolar paketleme masasında, eğilmeden ve ağır yük taşımadan paketleniyor.
Servis
Tüm makineler bir SOUTH bakım sözleşmesi kapsamındadır.
Kendi sözleriyle
“Eskiden madeni para torbalarını sürüklüyorduk; şimdi bu işi kaldırıcılar yapıyor. Çalışanlarımız bunu her gün hissediyor.”
— Stanislaus Müller, Sparkasse Hegau-Bodensee
Sonuç
Ağır el emeği madeni para işlemeden kalktı. Madeni paralar artık taşınmıyor ve dökülmüyor; kaldırıcı ve konteyner aracılığıyla hat boyunca ilerliyor. Bu, çalışanlar için daha az yorucu ve işi daha dengeli hâle getiriyor.
Fotoğraf: Sparkasse Hegau-Bodensee, CC BY-SA 4.0, kaynak: Wikimedia Commons, kırpılmıştır.
Bu örnekteki makineler
Continuous coin sorting into containers for cash centres and large main branches.
EvoSort H9 on a stand with pie-shaped containers of over 60 litres under the pockets: bags are no longer changed, the sorter keeps running, and full containers roll to the next step or dock to SOUTH-Lift coin to feed a wrapper or sachet machine.
Coin conveyor for cash centres and main branches.
SOUTH-Lift coin feeds loose coins from a container into a coin sorter, wrapper or sachet machine at up to 8,000 coins per minute, with a universal control kit for most professional machines on the market. Two container sizes let staff move up to 50,000 coins without lifting.
Roll conveyor from the coin wrapper to packing height.
SOUTH-Lift roll takes wrapped rolls from any common coin wrapper and lifts them to an ergonomic working height for packing into blisters, bags or boxes. Up to 120 rolls per minute, with a dust bin and a pocket for broken rolls.
Packing table for wrapped coin rolls in cash centres and main branches.
SOUTH-Pack table takes rolls from SOUTH-Lift roll or directly from a wrapper and lets one operator pack them into bag sleeves, sliders or boxes at up to 100 rolls per minute, with the whole line controlled from the table.