Sparkasse Hegau-Bodensee · 4. november 2026
Mynthåndtering uten tunge løft
Sparkasse Hegau-Bodensee har bygget om mynthåndteringen sin med vekt på ergonomi: EvoSort H9 med beholdere, SOUTH-Lift coin, SOUTH-Lift roll og et pakkebord, med serviceavtale.
Banken
Sparkasse Hegau-Bodensee, med hovedsete i Singen, betjener regionen mellom Hegau og vestre del av Bodensjøen med 22 filialer. Sammen med SOUTH bygget den om mynthåndteringen slik at ingen lenger trenger å løfte tunge myntlass. Den har samarbeidet med SOUTH siden 2022.
Utgangspunktet
Banken brukte tidligere myntmaskiner fra andre produsenter. Mynten ble båret i sekker og helt i maskinene for hånd; ferdige ruller ble stablet og pakket for hånd.
Løsningen: løftere, beholdere, pakkebord
SOUTH bygget om arbeidsflyten rundt løftere og beholdere:
- SOUTH-Lift coin mater løs mynt fra beholderen inn i maskinen.
- EvoSort H9 med beholdersystem sorterer blandet mynt etter valør rett i beholdere i stedet for sekker.
- SOUTH-Lift roll løfter ferdige ruller opp i arbeidshøyde.
- Rullene pakkes ved pakkebordet, uten å bøye seg eller bære tungt.
Service
Alle maskinene er dekket av en serviceavtale med SOUTH.
Med kundens egne ord
«Før slepte vi myntsekker, nå gjør løfterne det. Det merker de ansatte hver dag.»
— Stanislaus Müller, Sparkasse Hegau-Bodensee
Resultatet
Tungt manuelt arbeid er borte fra mynthåndteringen. Mynten bæres og helles ikke lenger; den går gjennom linjen via løfter og beholder. Det avlaster de ansatte og gjør arbeidet jevnere.
Foto: Sparkasse Hegau-Bodensee, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, beskåret.
Maskiner i denne referansen
Continuous coin sorting into containers for cash centres and large main branches.
EvoSort H9 on a stand with pie-shaped containers of over 60 litres under the pockets: bags are no longer changed, the sorter keeps running, and full containers roll to the next step or dock to SOUTH-Lift coin to feed a wrapper or sachet machine.
Coin conveyor for cash centres and main branches.
SOUTH-Lift coin feeds loose coins from a container into a coin sorter, wrapper or sachet machine at up to 8,000 coins per minute, with a universal control kit for most professional machines on the market. Two container sizes let staff move up to 50,000 coins without lifting.
Roll conveyor from the coin wrapper to packing height.
SOUTH-Lift roll takes wrapped rolls from any common coin wrapper and lifts them to an ergonomic working height for packing into blisters, bags or boxes. Up to 120 rolls per minute, with a dust bin and a pocket for broken rolls.
Packing table for wrapped coin rolls in cash centres and main branches.
SOUTH-Pack table takes rolls from SOUTH-Lift roll or directly from a wrapper and lets one operator pack them into bag sleeves, sliders or boxes at up to 100 rolls per minute, with the whole line controlled from the table.