Sparkasse Hegau-Bodensee · 04.11.2026
Obsługa monet bez dźwigania
Sparkasse Hegau-Bodensee przebudowała obsługę monet z myślą o ergonomii: EvoSort H9 z pojemnikami, SOUTH-Lift coin, SOUTH-Lift roll i stół do pakowania, w ramach umowy serwisowej.
Bank
Sparkasse Hegau-Bodensee z siedzibą w Singen obsługuje region między Hegau a zachodnią częścią Jeziora Bodeńskiego za pośrednictwem 22 oddziałów. Razem z SOUTH przebudowała obsługę monet tak, aby nikt nie musiał już dźwigać ciężkich ładunków monet. Współpracuje z SOUTH od 2022 roku.
Punkt wyjścia
Bank używał wcześniej urządzeń do monet innych producentów. Monety noszono w workach i ręcznie wsypywano do urządzeń; gotowe rulony ręcznie układano i pakowano.
Rozwiązanie: podnośniki, pojemniki, stół do pakowania
SOUTH przebudował proces pracy wokół podnośników i pojemników:
- SOUTH-Lift coin podaje luźne monety z pojemnika do urządzenia.
- EvoSort H9 z systemem pojemników sortuje monety mieszane według nominałów bezpośrednio do pojemników zamiast do worków.
- SOUTH-Lift roll podnosi gotowe rulony na wysokość roboczą.
- Rulony są pakowane przy stole do pakowania, bez schylania się i dźwigania.
Serwis
Wszystkie urządzenia są objęte umową serwisową z SOUTH.
Słowami klienta
„Kiedyś dźwigaliśmy worki z monetami, dziś robią to podnośniki. Nasi pracownicy odczuwają to każdego dnia.”
— Stanislaus Müller, Sparkasse Hegau-Bodensee
Efekt
Ciężka praca fizyczna zniknęła z obsługi monet. Monet nie trzeba już nosić ani przesypywać; przechodzą przez linię za pomocą podnośnika i pojemnika. To odciąża pracowników i sprawia, że praca jest bardziej równomierna.
Zdjęcie: Sparkasse Hegau-Bodensee, CC BY-SA 4.0, za Wikimedia Commons, przycięte.
Maszyny w tej referencji
Continuous coin sorting into containers for cash centres and large main branches.
EvoSort H9 on a stand with pie-shaped containers of over 60 litres under the pockets: bags are no longer changed, the sorter keeps running, and full containers roll to the next step or dock to SOUTH-Lift coin to feed a wrapper or sachet machine.
Coin conveyor for cash centres and main branches.
SOUTH-Lift coin feeds loose coins from a container into a coin sorter, wrapper or sachet machine at up to 8,000 coins per minute, with a universal control kit for most professional machines on the market. Two container sizes let staff move up to 50,000 coins without lifting.
Roll conveyor from the coin wrapper to packing height.
SOUTH-Lift roll takes wrapped rolls from any common coin wrapper and lifts them to an ergonomic working height for packing into blisters, bags or boxes. Up to 120 rolls per minute, with a dust bin and a pocket for broken rolls.
Packing table for wrapped coin rolls in cash centres and main branches.
SOUTH-Pack table takes rolls from SOUTH-Lift roll or directly from a wrapper and lets one operator pack them into bag sleeves, sliders or boxes at up to 100 rolls per minute, with the whole line controlled from the table.