Sparkasse Hegau-Bodensee · 4. 11. 2026
Obrada kovanica bez teškog podizanja
Sparkasse Hegau-Bodensee je obradu kovanica preuredila u skladu sa ergonomijom: EvoSort H9 sa kontejnerima, SOUTH-Lift coin, SOUTH-Lift roll i sto za pakovanje, uz ugovor o održavanju.
Banka
Sparkasse Hegau-Bodensee sa sedištem u Singenu opslužuje region između Hegaua i zapadnog dela Bodenskog jezera sa 22 ekspoziture. Zajedno sa kompanijom SOUTH preuredila je obradu kovanica tako da niko više ne mora da podiže teške terete kovanica. Sa kompanijom SOUTH sarađuje od 2022. godine.
Polazna tačka
Banka je ranije koristila uređaje za kovanice drugih proizvođača. Kovanice su se nosile u vrećama i ručno sipale u uređaje, a gotove rolne su se ručno slagale i pakovale.
Rešenje: liftovi, kontejneri, sto za pakovanje
SOUTH je ceo radni tok preuredio oko liftova i kontejnera:
- SOUTH-Lift coin dovodi rastresite kovanice iz kontejnera u uređaj.
- EvoSort H9 sa sistemom kontejnera sortira mešane kovanice po apoenima direktno u kontejnere umesto u vreće.
- SOUTH-Lift roll podiže gotove rolne na radnu visinu.
- Rolne se pakuju za stolom za pakovanje, bez saginjanja i nošenja teškog tereta.
Servis
Svi uređaji su obuhvaćeni ugovorom o održavanju sa kompanijom SOUTH.
Iz prve ruke
„Ranije smo vukli vreće sa kovanicama, a sada to rade liftovi. Naši zaposleni to osećaju svakog dana.“
— Stanislaus Müller, Sparkasse Hegau-Bodensee
Rezultat
Težak fizički rad nestao je iz obrade kovanica. Kovanice se više ne nose i ne sipaju ručno, već se kroz liniju kreću pomoću lifta i kontejnera. To rasterećuje zaposlene i čini rad ujednačenijim.
Fotografija: Sparkasse Hegau-Bodensee, CC BY-SA 4.0, preko Wikimedia Commons, isečeno.
Mašine u ovoj priči
Continuous coin sorting into containers for cash centres and large main branches.
EvoSort H9 on a stand with pie-shaped containers of over 60 litres under the pockets: bags are no longer changed, the sorter keeps running, and full containers roll to the next step or dock to SOUTH-Lift coin to feed a wrapper or sachet machine.
Coin conveyor for cash centres and main branches.
SOUTH-Lift coin feeds loose coins from a container into a coin sorter, wrapper or sachet machine at up to 8,000 coins per minute, with a universal control kit for most professional machines on the market. Two container sizes let staff move up to 50,000 coins without lifting.
Roll conveyor from the coin wrapper to packing height.
SOUTH-Lift roll takes wrapped rolls from any common coin wrapper and lifts them to an ergonomic working height for packing into blisters, bags or boxes. Up to 120 rolls per minute, with a dust bin and a pocket for broken rolls.
Packing table for wrapped coin rolls in cash centres and main branches.
SOUTH-Pack table takes rolls from SOUTH-Lift roll or directly from a wrapper and lets one operator pack them into bag sleeves, sliders or boxes at up to 100 rolls per minute, with the whole line controlled from the table.