Privatumas

1. Duomenų valdytojas

SOUTH Automation Int. GmbH
Wasserweg 19, 64521 Groß-Gerau, Vokietija
Telefonas +49 6152 510806-0
Faksas +49 6152 510806-66
info@southautomation.net

Vadovai: Lu Yu, Shiguo Cheng. Dėl privatumo užklausų, susijusių su šia svetaine, rašykite aukščiau nurodytu adresu.

2. Taikymo sritis

Šis pranešimas taikomas svetainei southautomation.net, įskaitant jos kalbines versijas.

3. Principai

Asmens duomenis tvarkome tik turėdami teisinį pagrindą pagal BDAR (Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą), tik nurodytu tikslu ir tik tiek laiko, kiek reikia šiam tikslui arba kiek reikalauja teisinė saugojimo prievolė. Adresų duomenų neparduodame ir nenuomojame. Šioje svetainėje nepriimame automatizuotų sprendimų, turinčių teisinių pasekmių (BDAR 22 straipsnis).

4. Apsilankymas svetainėje

Visus puslapius galite skaityti be paskyros. Kai atidarote puslapį, jūsų naršyklė prašo failų iš mūsų prieglobos paslaugų teikėjo, o šis įrašo serverio žurnalo įrašą: IP adresą, datą ir laiką, prašomą adresą, būsenos kodą, duomenų kiekį, nukreipiantį puslapį, naršyklę ir operacinę sistemą. Be to, mūsų serveris kasdien skaičiuoja, kiek kartų atidaromas kiekvienas puslapis ir techninių duomenų lapas ir kiek užklausų iš jo išsiunčiama, ir pažymi adresus, kurie nebuvo rasti. Jis saugo tik adresą, datą, lankytojo šalį ir, nerastų adresų atveju, nukreipiančią svetainę. Šalis nustatoma pagal IP adresą apsilankymo metu; pats IP adresas nesaugomas ir jūsų naršyklėje nieko nesaugoma, todėl joks lankytojas negali būti atpažintas. Lankytojams iš Vokietijos tuo pačiu būdu nustatomas ir išsaugomas ir apytikslis miestas bei federalinė žemė.

Tikslas: pateikti puslapius, rasti klaidas, aptikti piktnaudžiavimą ir užtikrinti serverio saugumą. Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (teisėtas interesas turėti veikiančią ir saugią svetainę). Žurnalai saugomi ribotą laiką, po to ištrinami arba nuasmeninami. Mes jų nesiejame su formų duomenimis.

Ši svetainė nenaudoja jokių analitikos, reklamos ar socialinių tinklų įrankių, sekimo slapukų, trečiųjų šalių įterptų žemėlapių ar vaizdo įrašų ir išorėje talpinamų šriftų. Todėl nėra slapukų juostos. Naudojame Google Search Console, kad matytume, kaip ši svetainė rodoma Google paieškos rezultatuose. Search Console šioje svetainėje neveikia ir jūsų naršyklėje nieko neišsaugo; Google mums rodo tik apibendrintus paieškų Google duomenis (pavyzdžiui, kaip dažnai puslapis buvo parodytas ar paspaustas), be duomenų apie atskirus lankytojus. Jei vėliau pridėsime tokį įrankį, jis bus įkeliamas tik gavus jūsų sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, § 25 TDDDG), o šiame pranešime jis bus nurodytas.

5. Kontaktinės ir užklausų formos

5.1 Ką renkame

Kontaktinė forma: įmonė, vardas, pavardė, el. pašto adresas ir šalis (privaloma), telefonas ir žinutė (neprivaloma).

„Prašyti daugiau informacijos“ produktų puslapiuose: įmonė, vardas, pavardė ir el. pašto adresas (privaloma), telefonas (neprivaloma), taip pat produkto pavadinimas ir jūsų atsakymas į trumpą klausimą apie naudojimą.

Serviso užklausa serviso puslapyje: el. pašto adresas, šalis ir įmonė arba vardas (privaloma); telefonas, įrenginys (modelis), serijos numeris, klaidos pranešimas arba aprašymas ir vieta (neprivaloma).

Laukai, pažymėti *, reikalingi, kad galėtume jums atsakyti. Formas naudoti neprivalote; taip pat galite mums parašyti arba paskambinti.

5.2 Kas su jais vyksta

Jūsų užklausa el. paštu siunčiama atsakingai komandai: užklausos dėl produktų ir kontaktų – mūsų pardavimų komandai (sales@southautomation.net), serviso užklausos – mūsų serviso komandai (service@southautomation.net). Kopija saugoma mūsų svetainės redagavimo sistemos pašto dėžutėje, mūsų žiniatinklio serveryje ir už viešosios svetainės ribų, kad galėtume ją toliau tvarkyti; po 30 dienų ji ištrinama automatiškai. Įvestu adresu gaunate trumpą patvirtinimo el. laišką. Jame nėra jokio sekimo.

5.3 Teisinis pagrindas

BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas – veiksmai jūsų prašymu prieš galimą sutarties sudarymą (informacija, pasiūlymas, užsakymas). BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas – mūsų teisėtas interesas atsakyti į užklausas ir jas dokumentuoti. BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas – kai užklausa tampa verslo dokumentų, kuriuos privalome saugoti pagal įstatymą, dalimi.

5.4 Gavėjai

SOUTH darbuotojai, tvarkantys užklausą, mūsų prieglobos paslaugų teikėjas ir el. pašto paslaugų teikėjas (žr. 7 skirsnį). Formų duomenų reklamos tinklams neperduodame.

5.5 Saugojimo laikotarpis

Kopija svetainės pašto dėžutėje automatiškai ištrinama po 30 dienų. Užklausos, kurios nevirsta verslo santykiais, mūsų el. pašto sistemoje ištrinamos arba nuasmeninamos po 12 mėnesių. Užklausos, kurios virsta pasiūlymu, užsakymu ar kliento santykiais, saugomos Vokietijos komercinės ir mokesčių teisės nustatytais saugojimo terminais (paprastai 6 arba 10 metų).

5.6 Jokio naujienlaiškio

Formose nurodytų adresų neįtraukiame į naujienlaiškių ar reklamos sąrašus.

5.7 Pašto kodo patikra (Vokietijos serviso puslapis)

Jei įvedate pašto kodą, kad sužinotumėte, kaip toli yra artimiausia serviso vieta, mūsų serveris suranda apytikslį to pašto kodo centrą ir apskaičiuoja važiavimo atstumą. Maršrutui į viešąjį OSRM projekto maršruto serverį (router.project-osrm.org) siunčiamos tik pašto kodo centro ir serviso vietos koordinatės; jūsų IP adresas ir kiti duomenys neperduodami. Pašto kodas nesaugomas. Kad išvengtume piktnaudžiavimo, vieną valandą saugome pseudonimizuotą jūsų IP adreso formą (vienkryptę maišos reikšmę), kad apribotume patikrų skaičių. Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (atsakymas į jūsų užklausą, paslaugos apsauga).

6. El. paštas ir telefonas

Jei susisiekiate su mumis el. paštu arba telefonu, jūsų žinutę tvarkome, kad galėtume į ją atsakyti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b arba f punktas). Taikomi 5.5 punkte nurodyti saugojimo terminai. Prašome el. paštu nesiųsti slaptažodžių ar mokėjimo kortelių duomenų.

7. Priegloba ir el. paštas

Šią svetainę talpina IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Vokietija, duomenų centruose ES, pagal duomenų tvarkymo sutartį (BDAR 28 straipsnis). Išskyrus maršruto serverį pašto kodo patikrai (5.7), kuris negauna jokių asmens duomenų, šiai svetainei veikti nenaudojame jokių kitų paslaugų teikėjų.

Mūsų el. paštas veikia Microsoft Exchange serveryje, kurį mums ES valdo mūsų IT paslaugų teikėjas pagal duomenų tvarkymo sutartį (BDAR 28 straipsnis). Tai taikoma užklausoms iš formų ir el. laiškams, kuriuos mums siunčiate.

8. Slapukai

Ši svetainė lankytojams nenustato jokių slapukų. Jei pasirenkate kalbą arba įtraukiate mašinas į užklausų sąrašą, jūsų naršyklė šį pasirinkimą išsaugo vietoje (local storage); tai techniškai būtina naudojamai funkcijai (TDDDG 25 str. 2 d. 2 p.), mums perduodama tik kartu su jūsų išsiųsta užklausa ir naršyklėje bet kada gali būti ištrinta. Tik darbuotojai, prisijungiantys prie mūsų turinio valdymo sistemos (/cms/), gauna techniškai būtiną sesijos slapuką (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

9. Saugumas

Visi puslapiai pateikiami per šifruotą HTTPS ryšį. Ši svetainė netvarko mokėjimo duomenų.

10. Jūsų teisės

Pagal BDAR turite teisę susipažinti su duomenimis (15 straipsnis), juos ištaisyti (16 straipsnis), ištrinti (17 straipsnis), apriboti tvarkymą (18 straipsnis), teisę į duomenų perkeliamumą (20 straipsnis) ir teisę nesutikti su tvarkymu, grindžiamu 6 straipsnio 1 dalies f punktu (21 straipsnis). Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, rašykite aukščiau nurodytu duomenų valdytojo adresu arba info@southautomation.net. Prieš atsakydami galime paprašyti patvirtinti jūsų tapatybę.

Taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai. Už mus atsakinga institucija:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
https://datenschutz.hessen.de

Skundą taip pat galite pateikti ES valstybės narės, kurioje gyvenate ar dirbate, institucijai.

11. Pakeitimai

Šį pranešimą atnaujiname, kai keičiasi svetainė arba teisės aktai. Dabartinė versija: 2026 m. lapkritis.