Communiqué de presse

Changements de propriété et de raison sociale Procoin International / Procoin USA

Nous annonçons par la présente que notre siège régional pour l'Europe et l'Afrique, la société Procoin International GmbH, change de nom pour devenir SOUTH Automation Int. GmbH. La procédure juridique correspondante est en cours. Dans l'intervalle, l'autre siège régional, Procoin USA, Inc., pour les Amériques, a déjà été renommé SOUTH Automation, Inc.

Pour vous aider à mieux comprendre le contexte, nous avons rassemblé ci-dessous quelques faits essentiels.

Situation jusqu'au 31 août 2016 :

• Depuis 2004, SOUTH Electronics était représentée sur les marchés internationaux par Procoin GmbH, une coentreprise créée à l'époque par SOUTH Electronics et Reis Eurosystems AG. Avant 2004, SOUTH Electronics se concentrait sur la production OEM pour des sociétés partenaires, principalement pour Standardwerk Eugen Reis GmbH depuis 1998.

• SOUTH Electronics a détenu différentes parts de Procoin GmbH : 50 % de 2004 à 2009, 40 % de 2009 à 2010 et 60 % de 2010 à 2011. À partir de janvier 2011, SOUTH Electronics détenait 20 % des parts de Procoin GmbH, tandis que Hans Wrieden et Marcus Nau en détenaient respectivement 60 % et 20 %.

• Procoin International GmbH a été fondée en décembre 2013 en tant que coentreprise de SOUTH Export (80 %) et de Procoin GmbH (20 %).

Par les actes juridiques signés le 1er septembre 2016 :

• SOUTH Electronics acquerra auprès de Procoin GmbH les 20 % de parts restantes de Procoin International GmbH.

• Procoin International GmbH sera renommée SOUTH Automation Int. GmbH et détenue à 100 % par SOUTH Electronics et SOUTH Export.

• SOUTH Electronics cédera ses 20 % de parts à Hans Wrieden et ne sera plus associée de Procoin GmbH.

La principale raison de cette restructuration des deux coentreprises est que la vision commune du moment de leur création n'est plus partagée. Les deux parties ont décidé de suivre chacune leur propre voie afin de mieux réaliser leurs visions respectives, avec leur propre stratégie et leur propre énergie. Nous souhaitons à M. Hans Wrieden et à M. Marcus Nau beaucoup de succès.

Qu'est-ce que cela signifie pour nos clients et partenaires ?

Produits :

• Les produits fabriqués par SOUTH Electronics seront vendus exclusivement par les 3 centres de distribution détenus à 100 % : SOUTH Automation, Inc. (Los Angeles), SOUTH Automation Int. GmbH (région de Francfort), SOUTH Automation Asia (région de Shanghai).

• Les produits SOUTH continueront de porter la marque cashDNA ou cashMAX.

• Après plus d'une décennie, les produits SOUTH ne porteront plus la marque Procoin, malgré les droits sur la marque dans certains marchés et régions.

Raison sociale :

La raison sociale SOUTH Automation Int. GmbH a été choisie pour mieux refléter :

• Une image mondiale claire et uniforme en tant que SOUTH Group.

• Une représentation complète des produits de traitement des billets comme des machines de traitement des pièces.

• Un accent plus marqué sur l'automatisation du traitement des espèces à partir de 2017.

• Les activités actuelles et futures de SOUTH Group, y compris au-delà des produits de traitement des espèces.

Talents :

Nos sièges régionaux ont été créés pour être plus proches des marchés et des clients, accélérer le développement des produits et mieux servir clients et partenaires. Pour atteindre cet objectif, nos équipes sont locales, et la gestion des produits se fait également sur place. La restructuration ne changera pas votre façon de travailler avec nous.

Nous vous remercions vivement pour votre confiance et votre coopération, et nous nous réjouissons de poursuivre une collaboration fructueuse, avec plus de transparence et des progrès plus rapides, pour franchir de grandes étapes vers l'avenir.

Nous vous informerons dès que la procédure juridique sera achevée et vous enverrons dans les semaines à venir des informations actualisées, telles que des catalogues et des informations sur les nouveaux produits.