Пресс-релиз

Изменения в структуре собственности и названии компаний Procoin International / Procoin USA

Настоящим мы сообщаем, что переименовываем нашу региональную штаб-квартиру для Европы и Африки, компанию Procoin International GmbH, в SOUTH Automation Int. GmbH. Соответствующая юридическая процедура находится в процессе. Тем временем другая региональная штаб-квартира, Procoin USA, Inc., для Америки, уже переименована в SOUTH Automation, Inc.

Для лучшего понимания предыстории мы собрали ниже несколько ключевых фактов.

Положение до 31 августа 2016 года:

• С 2004 года SOUTH Electronics была представлена на международных рынках компанией Procoin GmbH — совместным предприятием, созданным ранее SOUTH Electronics и Reis Eurosystems AG. До 2004 года SOUTH Electronics сосредоточивалась на OEM-производстве для компаний-партнёров, с 1998 года главным образом для Standardwerk Eugen Reis GmbH.

• SOUTH Electronics владела разными долями в Procoin GmbH: 50% с 2004 по 2009 год, 40% с 2009 по 2010 год и 60% с 2010 по 2011 год. С января 2011 года SOUTH Electronics владела 20% долей Procoin GmbH, а Hans Wrieden и Marcus Nau — соответственно 60% и 20%.

• Procoin International GmbH была основана в декабре 2013 года как совместное предприятие SOUTH Export (80%) и Procoin GmbH (20%).

Согласно юридическим документам, подписанным 1 сентября 2016 года:

• SOUTH Electronics приобретёт оставшиеся 20% долей Procoin International GmbH у Procoin GmbH.

• Procoin International GmbH будет переименована в SOUTH Automation Int. GmbH и будет на 100% принадлежать SOUTH Electronics и SOUTH Export.

• SOUTH Electronics продаст свои 20% долей Hans Wrieden и больше не будет участником Procoin GmbH.

Основная причина реструктуризации обоих совместных предприятий в том, что общее видение, существовавшее на момент основания, больше не разделяется сторонами. Обе стороны решили пойти своим путём, чтобы лучше реализовать собственное видение со своей стратегией и энергией. Мы желаем господину Hans Wrieden и господину Marcus Nau больших успехов.

Что это означает для наших клиентов и партнёров?

Продукция:

• Продукция, произведённая SOUTH Electronics, будет продаваться исключительно через 3 полностью собственных дистрибьюторских центра: SOUTH Automation, Inc. (Лос-Анджелес), SOUTH Automation Int. GmbH (регион Франкфурта), SOUTH Automation Asia (регион Шанхая).

• Продукция SOUTH по-прежнему будет носить марку cashDNA или cashMAX.

• Спустя более чем десятилетие продукция SOUTH больше не будет носить марку Procoin, несмотря на права на марку на отдельных рынках и в регионах.

Название компании:

Название компании SOUTH Automation Int. GmbH было выбрано, чтобы лучше отразить:

• Чёткий и единый глобальный облик SOUTH Group.

• Полное представительство как продукции для обработки банкнот, так и машин для обработки монет.

• Усиленную ориентацию на автоматизацию обработки наличных начиная с 2017 года.

• Текущую и будущую деятельность SOUTH Group, в том числе за пределами продукции для обработки наличных.

Специалисты:

Наши региональные штаб-квартиры созданы, чтобы быть ближе к рынкам и клиентам, ускорить разработку продукции и лучше обслуживать клиентов и партнёров. Для достижения этой цели наша команда специалистов работает на местах, и управление продукцией также осуществляется локально. Реструктуризация не изменит то, как Вы работаете с нами.

Мы сердечно благодарим Вас за доверие и сотрудничество и рассчитываем на дальнейшее успешное сотрудничество с большей прозрачностью и более быстрым прогрессом — для больших шагов в будущее.

Мы сообщим Вам о завершении юридической процедуры и в ближайшие недели направим Вам обновлённую информацию, такую как каталоги и сведения о новых продуктах.