Pressiteade

Muudatused omandis ja ettevõtte nimes: Procoin International / Procoin USA

Käesolevaga teatame, et nimetame oma Euroopa ja Aafrika piirkondliku peakorteri, ettevõtte Procoin International GmbH, ümber SOUTH Automation Int. GmbH-ks. Asjakohane õiguslik menetlus on käimas. Vahepeal on teine piirkondlik peakorter, Ameerika mandreid teenindav Procoin USA, Inc., juba ümber nimetatud SOUTH Automation, Inc.-iks.

Tausta paremaks mõistmiseks oleme allpool kokku pannud mõned põhifaktid.

Olukord kuni 31. augustini 2016:

• SOUTH Electronicsit esindas rahvusvahelistel turgudel alates 2004. aastast Procoin GmbH, SOUTH Electronicsi ja Reis Eurosystems AG varem loodud ühisettevõte. Enne 2004. aastat keskendus SOUTH Electronics OEM-tootmisele partnerettevõtetele, peamiselt alates 1998. aastast Standardwerk Eugen Reis GmbH-le.

• SOUTH Electronicsile on kuulunud Procoin GmbH-s eri suurusega osalused: 50% aastatel 2004–2009, 40% aastatel 2009–2010 ja 60% aastatel 2010–2011. Alates 2011. aasta jaanuarist kuulus SOUTH Electronicsile 20% Procoin GmbH osadest, Hans Wriedenile ja Marcus Naule vastavalt 60% ja 20%.

• Procoin International GmbH asutati 2013. aasta detsembris SOUTH Exporti (80%) ja Procoin GmbH (20%) ühisettevõttena.

1. septembril 2016 allkirjastatud õigusdokumentide kohaselt:

• SOUTH Electronics omandab Procoin GmbH-lt ülejäänud 20% Procoin International GmbH osadest.

• Procoin International GmbH nimetatakse ümber SOUTH Automation Int. GmbH-ks ning see kuulub 100% SOUTH Electronicsile ja SOUTH Exportile.

• SOUTH Electronics müüb oma 20% osaluse Hans Wriedenile ega ole enam Procoin GmbH osanik.

Mõlema ühisettevõtte ümberkorraldamise peamine põhjus on see, et asutamisaegset ühist visiooni enam ei jagata. Mõlemad pooled otsustasid minna oma teed, et oma visiooni paremini ellu viia, oma strateegia ja energiaga. Soovime härra Hans Wriedenile ja härra Marcus Naule palju edu.

Mida see tähendab meie klientidele ja partneritele?

Tooted:

• SOUTH Electronicsi toodetud tooteid müüvad eranditult 3 täielikult omanduses olevat turustuskeskust: SOUTH Automation, Inc. (Los Angeles), SOUTH Automation Int. GmbH (Frankfurdi piirkond), SOUTH Automation Asia (Shanghai piirkond).

• SOUTHi tooted kannavad jätkuvalt kaubamärki cashDNA või cashMAX.

• Enam kui kümne aasta järel ei kanna SOUTHi tooted enam Procoini kaubamärki, hoolimata kaubamärgiõigustest teatud turgudel ja piirkondades.

Ettevõtte nimi:

Ettevõtte nimi SOUTH Automation Int. GmbH valiti, et paremini väljendada:

• Selget ja ühtset ülemaailmset kuvandit SOUTH Groupina.

• Nii rahatähtede käitlemise toodete kui ka müntide töötlemise masinate täielikku esindatust.

• Tugevamat keskendumist sularahakäitluse automatiseerimisele alates 2017. aastast.

• SOUTH Groupi praegust ja tulevast tegevust ka väljaspool sularahakäitluse tooteid.

Talendid:

Meie piirkondlikud peakorterid on loodud selleks, et olla turgudele ja klientidele lähemal, kiirendada tootearendust ning teenindada kliente ja partnereid paremini. Selle eesmärgi saavutamiseks on meie talentide meeskond kohalik ning ka tootehaldus toimub kohapeal. Ümberkorraldus ei muuda seda, kuidas te olete meiega koostööd teinud.

Täname teid väga usalduse ja koostöö eest ning ootame jätkuvalt edukat koostööd suurema läbipaistvuse ja kiirema arenguga suurte sammude suunas tulevikku.

Teavitame teid, kui õiguslik menetlus on lõppenud, ja saadame teile lähinädalatel uuendatud teabe, nagu kataloogid ja uute toodete teave.