Съобщение за медиите

Промени в собствеността и името на компаниите Procoin International / Procoin USA

С настоящото обявяваме, че преименуваме нашата регионална централа за Европа и Африка – компанията Procoin International GmbH – на SOUTH Automation Int. GmbH. Съответната правна процедура е в ход. Междувременно другата регионална централа Procoin USA, Inc. за Северна и Южна Америка вече е преименувана на SOUTH Automation, Inc.

За по-добро разбиране на контекста по-долу сме събрали няколко основни факта.

Положение до 31 август 2016 г.:

• От 2004 г. SOUTH Electronics беше представлявана на международните пазари от Procoin GmbH – съвместно предприятие, създадено преди това от SOUTH Electronics и Reis Eurosystems AG. Преди 2004 г. SOUTH Electronics се фокусираше върху OEM производство за партньорски компании, главно за Standardwerk Eugen Reis GmbH от 1998 г.

• SOUTH Electronics е притежавала различни дялове в Procoin GmbH: 50% от 2004 до 2009 г., 40% от 2009 до 2010 г. и 60% от 2010 до 2011 г. От януари 2011 г. SOUTH Electronics притежаваше 20% от дяловете на Procoin GmbH, а Hans Wrieden и Marcus Nau – съответно 60% и 20%.

• Procoin International GmbH беше основана като съвместно предприятие на SOUTH Export (80%) и Procoin GmbH (20%) през декември 2013 г.

Съгласно правните документи, подписани на 1 септември 2016 г.:

• SOUTH Electronics ще придобие оставащите 20% от дяловете на Procoin International GmbH от Procoin GmbH.

• Procoin International GmbH ще бъде преименувана на SOUTH Automation Int. GmbH и ще бъде 100% собственост на SOUTH Electronics и SOUTH Export.

• SOUTH Electronics ще продаде своите 20% дялове на Hans Wrieden и вече не е съдружник в Procoin GmbH.

Основната причина за това преструктуриране на двете съвместни предприятия е, че общата визия от момента на основаването им вече не се споделя. Двете страни решиха да поемат по собствен път, за да осъществят по-добре своите визии със собствена стратегия и енергия. Пожелаваме на г-н Hans Wrieden и г-н Marcus Nau много успехи.

Какво означава това за нашите клиенти и партньори?

Продукти:

• Продуктите, произведени от SOUTH Electronics, ще се продават изключително от 3-те изцяло собствени дистрибуторски центъра SOUTH Automation, Inc. (Лос Анджелис), SOUTH Automation Int. GmbH (района на Франкфурт), SOUTH Automation Asia (района на Шанхай).

• Продуктите на SOUTH ще продължат да носят марката cashDNA или cashMAX.

• След повече от десетилетие продуктите на SOUTH вече няма да носят марката Procoin, въпреки правата върху марката на определени пазари и в определени региони.

Име на компанията:

Името SOUTH Automation Int. GmbH беше избрано, за да отразява по-добре:

• Ясен и единен глобален облик като SOUTH Group.

• Пълно представяне както на продуктите за обработка на банкноти, така и на машините за обработка на монети.

• По-силен фокус върху автоматизацията на обработката на пари в брой от 2017 г.

• Настоящите и бъдещите дейности на SOUTH Group и извън продуктите за обработка на пари в брой.

Кадри:

Нашите регионални централи са създадени, за да бъдем по-близо до пазарите и клиентите, да ускорим разработването на продукти и да обслужваме по-добре клиентите и партньорите. За да постигнем тази цел, нашият екип е местен, а продуктовото управление също се осъществява на място. Преструктурирането няма да промени начина, по който работите с нас.

Благодарим ви сърдечно за доверието и сътрудничеството и очакваме с нетърпение по-нататъшно успешно сътрудничество с по-голяма прозрачност и по-бърз напредък за големи крачки към бъдещето.

Ще ви уведомим, когато правната процедура приключи, и през следващите седмици ще ви изпратим актуализирана информация, като каталози и информация за нови продукти.