Sporočilo za javnost

Spremembe lastništva in imena podjetja Procoin International / Procoin USA

Sporočamo, da naš regionalni sedež za Evropo in Afriko, podjetje Procoin International GmbH, preimenujemo v SOUTH Automation Int. GmbH. Ustrezni pravni postopek je v teku. Medtem je bil drugi regionalni sedež, Procoin USA, Inc. za Ameriko, že preimenovan v SOUTH Automation, Inc.

Za boljše razumevanje ozadja smo spodaj zbrali nekaj ključnih dejstev.

Stanje do 31. avgusta 2016:

• SOUTH Electronics je bil na mednarodnih trgih od leta 2004 zastopan prek družbe Procoin GmbH, skupnega podjetja, ki sta ga nekoč ustanovila SOUTH Electronics in Reis Eurosystems AG. Pred letom 2004 se je SOUTH Electronics osredotočal na OEM proizvodnjo za partnerska podjetja, od leta 1998 predvsem za Standardwerk Eugen Reis GmbH.

• SOUTH Electronics je imel v družbi Procoin GmbH različne deleže: 50 % od 2004 do 2009, 40 % od 2009 do 2010 in 60 % od 2010 do 2011. Od januarja 2011 je imel SOUTH Electronics 20-odstotni delež v Procoin GmbH, Hans Wrieden in Marcus Nau pa 60 % oziroma 20 %.

• Procoin International GmbH je bil decembra 2013 ustanovljen kot skupno podjetje družb SOUTH Export (80 %) in Procoin GmbH (20 %).

S pravnimi dokumenti, podpisanimi 1. septembra 2016:

• SOUTH Electronics bo od Procoin GmbH prevzel preostalih 20 % deležev v Procoin International GmbH.

• Procoin International GmbH se bo preimenoval v SOUTH Automation Int. GmbH in bo v 100-odstotni lasti družb SOUTH Electronics in SOUTH Export.

• SOUTH Electronics bo svoj 20-odstotni delež prodal Hansu Wriedenu in ni več družbenik Procoin GmbH.

Glavni razlog za to prestrukturiranje obeh skupnih podjetij je, da skupna vizija iz časa ustanovitve ni več skupna. Obe strani sta se odločili iti vsaka svojo pot, da bi s svojo strategijo in energijo bolje uresničili svoji viziji. Gospodu Hansu Wriedenu in gospodu Marcusu Nauu želimo veliko uspeha.

Kaj to pomeni za naše stranke in partnerje?

Izdelki:

• Izdelke, ki jih proizvaja SOUTH Electronics, bodo prodajali izključno 3 distribucijski centri v polni lasti: SOUTH Automation, Inc. (Los Angeles), SOUTH Automation Int. GmbH (območje Frankfurta), SOUTH Automation Asia (območje Šanghaja).

• Izdelki SOUTH bodo še naprej nosili blagovno znamko cashDNA ali cashMAX.

• Po več kot desetletju izdelki SOUTH ne bodo več nosili blagovne znamke Procoin, kljub pravicam do znamke na nekaterih trgih in v nekaterih regijah.

Ime podjetja:

Ime podjetja SOUTH Automation Int. GmbH je bilo izbrano, da bolje odraža:

• jasen in enoten globalni nastop kot skupina SOUTH;

• celovito zastopanje izdelkov za ravnanje z bankovci in strojev za obdelavo kovancev;

• večji poudarek na avtomatizaciji ravnanja z gotovino od leta 2017;

• sedanje in prihodnje dejavnosti skupine SOUTH tudi zunaj izdelkov za ravnanje z gotovino.

Kadri:

Naši regionalni sedeži so ustanovljeni, da bi bili bliže trgom in strankam, pospešili razvoj izdelkov ter bolje služili strankam in partnerjem. Da bi dosegli ta cilj, je naša ekipa lokalna, tudi upravljanje izdelkov poteka lokalno. Prestrukturiranje ne bo spremenilo načina, kako ste sodelovali z nami.

Najlepše se vam zahvaljujemo za zaupanje in sodelovanje ter se veselimo nadaljnjega uspešnega sodelovanja z boljšo preglednostjo in hitrejšim napredkom za velike korake v prihodnost.

Ko bo pravni postopek končan, vas bomo obvestili, v prihodnjih tednih pa vam bomo poslali posodobljene informacije, kot so katalogi in informacije o novih izdelkih.