보도 자료

Procoin International / Procoin USA의 소유 구조 및 사명 변경

유럽 및 아프리카 지역 본부인 Procoin International GmbH의 사명을 SOUTH Automation Int. GmbH로 변경함을 알려 드립니다. 관련 법적 절차가 진행 중입니다. 한편 미주 지역 본부인 Procoin USA, Inc.는 이미 SOUTH Automation, Inc.로 사명을 변경했습니다.

배경에 대한 이해를 돕기 위해 주요 사실을 아래에 정리했습니다.

2016년 8월 31일까지의 상황:

• SOUTH Electronics는 2004년부터 SOUTH Electronics와 Reis Eurosystems AG가 설립한 합작회사 Procoin GmbH를 통해 해외 시장에 진출해 왔습니다. 2004년 이전에는 파트너사를 위한 OEM 생산에 주력했으며, 1998년부터는 주로 Standardwerk Eugen Reis GmbH에 공급했습니다.

• SOUTH Electronics의 Procoin GmbH 지분율은 2004~2009년 50%, 2009~2010년 40%, 2010~2011년 60%로 변동되었습니다. 2011년 1월부터는 SOUTH Electronics가 Procoin GmbH 지분 20%를, Hans Wrieden과 Marcus Nau가 각각 60%와 20%를 보유했습니다.

• Procoin International GmbH는 2013년 12월 SOUTH Export(80%)와 Procoin GmbH(20%)의 합작회사로 설립되었습니다.

2016년 9월 1일에 서명한 법적 문서에 따라:

• SOUTH Electronics가 Procoin GmbH로부터 Procoin International GmbH의 나머지 지분 20%를 인수합니다.

• Procoin International GmbH는 SOUTH Automation Int. GmbH로 사명을 변경하고, SOUTH Electronics와 SOUTH Export가 지분 100%를 보유합니다.

• SOUTH Electronics는 보유 지분 20%를 Hans Wrieden에게 매각하며, 더 이상 Procoin GmbH의 주주가 아닙니다.

두 합작회사를 재편하는 주된 이유는 설립 당시의 공동 비전을 더 이상 함께하지 않기 때문입니다. 양측은 각자의 전략과 역량으로 각자의 비전을 더 잘 실현하기 위해 각자의 길을 가기로 했습니다. Hans Wrieden 씨와 Marcus Nau 씨의 성공을 기원합니다.

고객과 파트너에게는 어떤 의미입니까?

제품:

• SOUTH Electronics가 제조한 제품은 100% 자회사인 3개 유통 센터 SOUTH Automation, Inc.(로스앤젤레스), SOUTH Automation Int. GmbH(프랑크푸르트 지역), SOUTH Automation Asia(상하이 지역)를 통해서만 판매됩니다.

• SOUTH 제품은 계속해서 cashDNA 또는 cashMAX 브랜드를 사용합니다.

• 일부 시장과 지역에서 상표권을 보유하고 있지만, 10여 년 만에 SOUTH 제품은 더 이상 Procoin 브랜드를 사용하지 않습니다.

사명:

SOUTH Automation Int. GmbH라는 사명은 다음 사항을 더 잘 반영하기 위해 선택했습니다.

• SOUTH Group으로서의 명확하고 통일된 글로벌 이미지.

• 지폐 처리 제품과 동전 처리 장비 모두를 아우르는 대표성.

• 2017년부터 현금 처리 자동화에 한층 더 집중.

• 현금 처리 제품을 넘어서는 SOUTH Group의 현재와 미래 사업.

인재:

당사의 지역 본부는 시장과 고객에게 더 가까이 다가가고, 제품 개발을 가속화하며, 고객과 파트너를 더 잘 지원하기 위해 설립되었습니다. 이 목표를 위해 인력은 현지에서 구성되며 제품 관리도 현지에서 이루어집니다. 이번 재편으로 귀사와 당사의 협업 방식이 달라지지는 않습니다.

여러분의 신뢰와 협력에 깊이 감사드리며, 더 높은 투명성과 더 빠른 진전으로 미래를 향해 크게 도약하는 성공적인 협력을 이어 가기를 기대합니다.

법적 절차가 완료되면 알려 드리고, 앞으로 몇 주 안에 카탈로그와 신제품 정보 등 업데이트된 자료를 보내 드리겠습니다.