Comunicato stampa

Cambiamenti nella proprietà e nella ragione sociale Procoin International / Procoin USA

Con la presente annunciamo che stiamo rinominando la nostra sede regionale per Europa e Africa, la società Procoin International GmbH, in SOUTH Automation Int. GmbH. La relativa procedura legale è in corso. Nel frattempo, l'altra sede regionale, Procoin USA, Inc. per le Americhe, è già stata rinominata SOUTH Automation, Inc.

Per una migliore comprensione del contesto, abbiamo riassunto qui sotto alcuni fatti principali.

Situazione fino al 31 agosto 2016:

• Dal 2004 SOUTH Electronics era rappresentata sui mercati internazionali da Procoin GmbH, una joint venture costituita a suo tempo da SOUTH Electronics e Reis Eurosystems AG. Prima del 2004 SOUTH Electronics si concentrava sulla produzione OEM per aziende partner, dal 1998 principalmente per Standardwerk Eugen Reis GmbH.

• SOUTH Electronics ha detenuto diverse percentuali di quote di Procoin GmbH: il 50% dal 2004 al 2009, il 40% dal 2009 al 2010 e il 60% dal 2010 al 2011. Da gennaio 2011 SOUTH Electronics deteneva il 20% delle quote di Procoin GmbH, mentre Hans Wrieden e Marcus Nau ne detenevano rispettivamente il 60% e il 20%.

• Procoin International GmbH è stata fondata nel dicembre 2013 come joint venture tra SOUTH Export (80%) e Procoin GmbH (20%).

In base agli atti legali firmati il 1° settembre 2016:

• SOUTH Electronics acquisirà da Procoin GmbH il restante 20% delle quote di Procoin International GmbH.

• Procoin International GmbH sarà rinominata SOUTH Automation Int. GmbH e detenuta al 100% da SOUTH Electronics e SOUTH Export.

• SOUTH Electronics venderà le sue quote del 20% a Hans Wrieden e non sarà più socia di Procoin GmbH.

La causa principale di questa ristrutturazione di entrambe le joint venture è che la visione comune del momento della fondazione non è più condivisa. Entrambe le parti hanno deciso di seguire la propria strada per realizzare meglio le rispettive visioni, con la propria strategia e le proprie energie. Auguriamo al Sig. Hans Wrieden e al Sig. Marcus Nau buon successo.

Che cosa significa per i nostri clienti e partner?

Prodotti:

• I prodotti fabbricati da SOUTH Electronics saranno venduti esclusivamente dai 3 centri di distribuzione interamente controllati SOUTH Automation, Inc. (Los Angeles), SOUTH Automation Int. GmbH (area di Francoforte), SOUTH Automation Asia (area di Shanghai).

• I prodotti SOUTH continueranno a portare il marchio cashDNA o cashMAX.

• Dopo oltre un decennio, i prodotti SOUTH non porteranno più il marchio Procoin, nonostante i diritti sul marchio in alcuni mercati e regioni.

Ragione sociale:

La ragione sociale SOUTH Automation Int. GmbH è stata scelta per rispecchiare meglio:

• Un'immagine globale chiara e uniforme come SOUTH Group.

• Una rappresentazione completa sia dei prodotti per il trattamento delle banconote sia delle macchine per la lavorazione delle monete.

• Una maggiore attenzione all'automazione del trattamento del contante a partire dal 2017.

• Le attività attuali e future di SOUTH Group anche al di là dei prodotti per il trattamento del contante.

Talenti:

Le nostre sedi regionali sono state fondate per essere più vicine ai mercati e ai clienti, per accelerare lo sviluppo dei prodotti e per servire meglio clienti e partner. Per raggiungere questo obiettivo il nostro team è locale, e anche la gestione dei prodotti avviene a livello locale. La ristrutturazione non cambierà il modo in cui ha lavorato con noi finora.

La ringraziamo molto per la fiducia e la collaborazione e attendiamo con piacere un'ulteriore collaborazione di successo, con maggiore trasparenza e progressi più rapidi per grandi passi verso il futuro.

La informeremo quando la procedura legale sarà conclusa e Le invieremo nelle prossime settimane informazioni aggiornate come cataloghi e informazioni sui nuovi prodotti.