הודעה לעיתונות

שינויים בבעלות ובשם החברה Procoin International / Procoin USA

אנו מודיעים בזאת כי אנו משנים את שם המטה האזורי שלנו לאירופה ולאפריקה, החברה Procoin International GmbH, ל-SOUTH Automation Int. GmbH. ההליך המשפטי הרלוונטי נמצא בתהליך. בינתיים, המטה האזורי האחר, Procoin USA, Inc., האחראי על אמריקה, כבר שינה את שמו ל-SOUTH Automation, Inc.

כדי שתבינו טוב יותר את הרקע, ריכזנו להלן כמה עובדות עיקריות.

המצב עד 31 באוגוסט 2016:

• SOUTH Electronics יוצגה בשווקים הבינלאומיים מאז 2004 על ידי Procoin GmbH, מיזם משותף שהוקם בעבר על ידי SOUTH Electronics ו-Reis Eurosystems AG. לפני 2004 התמקדה SOUTH Electronics בייצור OEM עבור חברות שותפות, בעיקר עבור Standardwerk Eugen Reis GmbH מאז 1998.

• SOUTH Electronics החזיקה בשיעורים שונים של מניות Procoin GmbH: 50% בין 2004 ל-2009, 40% בין 2009 ל-2010 ו-60% בין 2010 ל-2011. החל מינואר 2011 החזיקה SOUTH Electronics ב-20% ממניות Procoin GmbH, בעוד ש-Hans Wrieden ו-Marcus Nau החזיקו ב-60% וב-20% בהתאמה.

• Procoin International GmbH נוסדה כמיזם משותף של SOUTH Export (80%) ו-Procoin GmbH (20%) בדצמבר 2013.

לפי המסמכים המשפטיים שנחתמו ב-1 בספטמבר 2016:

• SOUTH Electronics תרכוש את 20% המניות הנותרות של Procoin International GmbH מ-Procoin GmbH.

• Procoin International GmbH תשנה את שמה ל-SOUTH Automation Int. GmbH ותוחזק ב-100% על ידי SOUTH Electronics ו-SOUTH Export.

• SOUTH Electronics תמכור את 20% המניות שלה ל-Hans Wrieden, ולא תהיה עוד בעלת מניות ב-Procoin GmbH.

הסיבה העיקרית לארגון מחדש של שני המיזמים המשותפים היא שהחזון המשותף מזמן הקמתם אינו משותף עוד. שני הצדדים החליטו ללכת כל אחד בדרכו כדי לממש טוב יותר את החזון שלו, עם אסטרטגיה ואנרגיה משלו. אנו מאחלים למר Hans Wrieden ולמר Marcus Nau הצלחה רבה.

מה המשמעות עבור הלקוחות והשותפים שלנו?

מוצרים:

• מוצרים המיוצרים על ידי SOUTH Electronics יימכרו באופן בלעדי על ידי 3 מרכזי ההפצה שבבעלותה המלאה: SOUTH Automation, Inc. (לוס אנג'לס), SOUTH Automation Int. GmbH (אזור פרנקפורט), SOUTH Automation Asia (אזור שנגחאי).

• מוצרי SOUTH ימשיכו לשאת את תווית המותג cashDNA או cashMAX.

• לאחר יותר מעשור, מוצרי SOUTH לא יישאו עוד את המותג Procoin, למרות זכויות המותג בשווקים ובאזורים מסוימים.

שם החברה:

שם החברה SOUTH Automation Int. GmbH נבחר כדי לשקף טוב יותר:

• נוכחות גלובלית ברורה ואחידה כ-SOUTH Group.

• ייצוג מלא הן של מוצרים לטיפול בשטרות והן של מכונות לעיבוד מטבעות.

• מיקוד חזק יותר באוטומציה של טיפול במזומנים החל מ-2017.

• הפעילות הנוכחית והעתידית של SOUTH Group גם מעבר למוצרים לטיפול במזומנים.

כישרונות:

המטות האזוריים שלנו הוקמו כדי להיות קרובים יותר לשווקים וללקוחות, להאיץ את פיתוח המוצרים ולתת שירות טוב יותר ללקוחות ולשותפים. לשם כך צוות העובדים שלנו מקומי, וגם ניהול המוצר מתבצע במקום. הארגון מחדש לא ישנה את אופן העבודה שלכם איתנו.

אנו מודים לכם מאוד על האמון ועל שיתוף הפעולה, ומצפים להמשך שיתוף פעולה מוצלח, עם שקיפות רבה יותר והתקדמות מהירה יותר בצעדים גדולים אל העתיד.

נעדכן אתכם עם סיום ההליך המשפטי, ובשבועות הקרובים נשלח לכם מידע מעודכן, כגון קטלוגים ומידע על מוצרים חדשים.