ข่าวประชาสัมพันธ์

การเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นและชื่อบริษัท Procoin International / Procoin USA

เราขอประกาศว่า เรากำลังเปลี่ยนชื่อสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาคสำหรับยุโรปและแอฟริกา บริษัท Procoin International GmbH เป็น SOUTH Automation Int. GmbH ขณะนี้กระบวนการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกำลังดำเนินการอยู่ ในระหว่างนี้ สำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาคอีกแห่ง Procoin USA, Inc. สำหรับทวีปอเมริกา ได้เปลี่ยนชื่อเป็น SOUTH Automation, Inc. แล้ว

เพื่อให้ท่านเข้าใจภูมิหลังได้ดียิ่งขึ้น เราได้รวบรวมข้อเท็จจริงสำคัญบางประการไว้ด้านล่าง

สถานะจนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2016:

• SOUTH Electronics มีตัวแทนในตลาดต่างประเทศตั้งแต่ปี 2004 โดย Procoin GmbH ซึ่งเป็นกิจการร่วมค้าที่ก่อตั้งโดย SOUTH Electronics และ Reis Eurosystems AG ก่อนปี 2004 SOUTH Electronics มุ่งเน้นการผลิตแบบ OEM ให้กับบริษัทพันธมิตร โดยส่วนใหญ่ให้กับ Standardwerk Eugen Reis GmbH ตั้งแต่ปี 1998

• SOUTH Electronics ถือหุ้นใน Procoin GmbH ในสัดส่วนที่แตกต่างกัน คือ 50% ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2009, 40% ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2010 และ 60% ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2011 ตั้งแต่เดือนมกราคม 2011 SOUTH Electronics ถือหุ้น 20% ใน Procoin GmbH ขณะที่ Hans Wrieden และ Marcus Nau ถือหุ้น 60% และ 20% ตามลำดับ

• Procoin International GmbH ก่อตั้งขึ้นในฐานะกิจการร่วมค้าระหว่าง SOUTH Export (80%) และ Procoin GmbH (20%) ในเดือนธันวาคม 2013

ตามเอกสารทางกฎหมายที่ลงนามเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2016:

• SOUTH Electronics จะเข้าซื้อหุ้นที่เหลือ 20% ของ Procoin International GmbH จาก Procoin GmbH

• Procoin International GmbH จะเปลี่ยนชื่อเป็น SOUTH Automation Int. GmbH และ SOUTH Electronics และ SOUTH Export จะถือหุ้น 100%

• SOUTH Electronics จะขายหุ้น 20% ให้กับ Hans Wrieden และจะไม่เป็นผู้ถือหุ้นของ Procoin GmbH อีกต่อไป

สาเหตุหลักของการปรับโครงสร้างกิจการร่วมค้าทั้งสองแห่งนี้ คือวิสัยทัศน์ร่วมกันในช่วงเวลาที่ก่อตั้งไม่ได้เป็นไปในทิศทางเดียวกันอีกต่อไป ทั้งสองฝ่ายจึงตัดสินใจแยกทางเพื่อบรรลุวิสัยทัศน์ของแต่ละฝ่ายได้ดียิ่งขึ้น ด้วยกลยุทธ์และพลังของตนเอง เราขออวยพรให้คุณ Hans Wrieden และคุณ Marcus Nau ประสบความสำเร็จ

สิ่งนี้มีความหมายอย่างไรต่อลูกค้าและพันธมิตรของเรา?

ผลิตภัณฑ์:

• ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดย SOUTH Electronics จะจำหน่ายเฉพาะผ่านศูนย์จัดจำหน่าย 3 แห่งที่บริษัทเป็นเจ้าของทั้งหมด ได้แก่ SOUTH Automation, Inc. (Los Angeles), SOUTH Automation Int. GmbH (พื้นที่แฟรงก์เฟิร์ต) และ SOUTH Automation Asia (พื้นที่เซี่ยงไฮ้)

• ผลิตภัณฑ์ SOUTH จะยังคงใช้ตราสินค้า cashDNA หรือ cashMAX ต่อไป

• หลังจากกว่าทศวรรษ ผลิตภัณฑ์ SOUTH จะไม่ใช้แบรนด์ Procoin อีกต่อไป แม้จะมีสิทธิ์ในแบรนด์ในบางตลาดและภูมิภาค

ชื่อบริษัท:

ชื่อบริษัท SOUTH Automation Int. GmbH ได้รับการเลือกเพื่อสะท้อนถึง:

• ภาพลักษณ์ระดับโลกที่ชัดเจนและเป็นหนึ่งเดียวในฐานะ SOUTH Group

• การนำเสนอทั้งผลิตภัณฑ์จัดการธนบัตรและเครื่องประมวลผลเหรียญอย่างครบถ้วน

• การมุ่งเน้นระบบอัตโนมัติสำหรับการจัดการเงินสดมากขึ้นตั้งแต่ปี 2017

• กิจกรรมปัจจุบันและอนาคตของ SOUTH Group ที่นอกเหนือจากผลิตภัณฑ์จัดการเงินสด

บุคลากร:

เราจัดตั้งสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคขึ้นเพื่อให้ใกล้ชิดตลาดและลูกค้ามากขึ้น เร่งการพัฒนาผลิตภัณฑ์ และให้บริการลูกค้าและพันธมิตรได้ดียิ่งขึ้น เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ ทีมบุคลากรของเราเป็นคนในพื้นที่ และการบริหารผลิตภัณฑ์ก็ดำเนินการในพื้นที่เช่นกัน การปรับโครงสร้างครั้งนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานร่วมกับเราที่ท่านคุ้นเคย

เราขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับความไว้วางใจและความร่วมมือของท่าน และหวังว่าจะได้ร่วมงานกันอย่างประสบความสำเร็จต่อไป ด้วยความโปร่งใสที่มากขึ้นและความคืบหน้าที่รวดเร็วขึ้น เพื่อก้าวสำคัญสู่อนาคต

เราจะแจ้งให้ท่านทราบเมื่อขั้นตอนทางกฎหมายเสร็จสิ้น และจะส่งข้อมูลที่ปรับปรุงแล้ว เช่น แค็ตตาล็อกและข้อมูลผลิตภัณฑ์ใหม่ ให้ท่านภายในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า