Navneændring

THE RENAMING PROCESS IS NOW FINISHED

Kære forretningspartner

vi er glade for at kunne meddele, at navneændringen fra “Procoin International GmbH” til “SOUTH Automation Int. GmbH”, som blev annonceret i sidste måned, nu er gennemført.

Processen er desværre også forbundet med nogle administrative forhold. Vi beder jer være opmærksomme på følgende:

Ændring af vores e-mailadresser:

Vores nye e-mailadresser ender på @southautomation.net. Alle personlige e-mailadresser vil blive meddelt jer personligt.

Virksomhedsdata:

Brug fremover det nye firmanavn “SOUTH Automation Int. GmbH” ved alle ordrer, ordrebekræftelser, betalinger og fakturaer.

Alle øvrige juridiske oplysninger og kontaktoplysninger som adresser, telefonnummer, momsnummer, registreringsnummer og kontooplysninger er uændrede.

Tilgængelighed på nettet:

Vores websites www.cashMAX.net og www.cashDNA.net er tilgængelige som hidtil. Inden længe vil en yderligere webtilstedeværelse være tilgængelig på www.southautomation.net.